{"id":991,"date":"2011-08-18T09:25:00","date_gmt":"2011-08-18T09:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/?guid=1d367ddd7a7c0a60c273c9a1ff1faaed"},"modified":"2012-02-16T00:07:11","modified_gmt":"2012-02-16T00:07:11","slug":"18-august-2011-use-of-more-concise-english-could-help-reduce-translation-problems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/?p=991","title":{"rendered":"18 August 2011: Use of more concise English could help reduce translation problems"},"content":{"rendered":"<p>In an inaugural professorial lecture given at Victoria University in Wellington, New Zealand,<br \/>\n\tProfessor Rachel Baskerville looked closely at how technical complexity and the lack of concise<br \/>\n\tEnglish render international accounting standards difficult to translate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In an inaugural professorial lecture given at Victoria University in Wellington, New Zealand,<br \/>\n\tProfessor Rachel Baskerville looked closely at how technical complexity and the lack of concise<br \/>\n\tEnglish render international accounting standards difficul&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1694,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/1694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostafa.openonline.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}